新長崎駅がオープンしました。|ホテル ニュー 長崎 スタッフブログ

2020年3月28日、新長崎駅がオープンしました。
在来線を高架にして、踏切を無くしたり、
新幹線開業に向けての準備として、
新長崎駅のオープンとなりました。
(2020年3月28日,新长崎车站正式启用。
新长崎车站将铁路高架化,并取消平交道,为了新干线的开通做了进一步准备。)

新しいホームは、2階となり、
駅からは長崎港、稲佐山が迎えてくれます。
(新月台位于2楼,从月台可以遥望长期港和稻佐山。)

ちょうど白いかもめが、到着してきました。
(恰好白色的特急列车KAMOME进站了。)

続きを読む